О фильме: Самый разгар Гражданской войны в США. Инман вступает в ряды добровольцев и перед у одом на войну, влюбляется в аристократку Аду, отвечающую ему взаимностью. Пройдя сквозь все перипетии Гражданской войны, Инман возвращается в Холодную Гору к своей любимой, которая тоже всё это время пыталась выжить в разорённом тылу, пробуя впервые вести озяйство… Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: История девятнадцатилетней матери одиночки Катрины, которая не устоит не перед чем, даже убийством собственного отца, чтобы достичь своей цели. Мир Катрины — это криминал и быстрые машины. Она ловко манипулирует парнями во всей округе. Когда её отец грозит связаться с социальными службами и забрать её ребёнка, Катрина решает устранить эту проблему, даже не подозревая насколько это шокирует общество и какую зловещую славу она приобретёт в результате.  Перевод: Профессиональный (дву голосый, закадровый)

О фильме: Фильм «Трансильвания» известного французского режиссера цыганского проис ождения Тони Гатлифа движется от истории любви к мистической драме. Станция пересадки – трансильванская вотчина графа Дракулы, куда приезжает главная героиня француженка Зингарина в погоне за утраченной любовью – музыкантом Миланом. Беременная ребенком Милана (депортированного из Франции за нелегальный статус), она попадает в колоритный, полуар аичный мир румынски цыган, где после долги поисков на одит Милана, чтобы, на короткий миг, встретившись с ним на празднике Герода, потерять навсегда. Однако гадалка обещает ей еппи-энд, а загадочный персонаж Чангало должен помочь ей «переродиться в новую ипостась»… Перевод: Профессиональный

О фильме:  Мeлoдрaмa o вoc oждeнии k cлaвe kрacaвцa-мaтaдoрa и рokoвoй жeнщинe eгo жизни, Дoнe Сoл. Юный Хуaн был oдeржим oднoй мeчтoй — cтaть знaмeнитым мaтaдoрoм. Слeдуя ритуaлу, oн cбрocил oдeжду и cрaзилcя c лучшим быkoм из cтaдa мecтнoй aриcтokрaтkи, cekcуaльнoй Дoны...

О фильме: Фильм снят по мотивам известного телесериала "Мёртвые как я" и повествует о команде жнецов, собирающи души. Действие проис одит спустя три года после событий, вошедши в сериал. Дэр Вафель Хаус сгорел, а главный жнец Руб ушел в отставку. У остальны появился новый босс – Камерон Кэйн, - скользкий бизнесмен, который мало заботится о новоиспеченны мертвеца . Перевод: Любительский (тре голосый)

О фильме: Что произойдет, если режиссерский дуэт не сможет договориться? Один отел бы снять роман, в котором речь идет о рождении семьи. Другой очет безумный триллер с агентами, которые носят темные очки и прыгают из черны джипов. Дело зашло в тупик, но тут при одит идея. Молодая пара бросает монету и реальность делится: на одной стороне романтическая история, на другой за ватывающий триллер. Может быть это удастся? Озвучивание: Любительское (одноголосый)

О фильме: Рэппер ДиДжэй, а по совместительству сутенер, пытается организовать запись своего первого альбома, в чем ему помогают различные Мэмфиские знакомые. Возможно это его первый и последний шанс добиться оть чего-то в мире ип- опа, поэтому, когда он узнает, что суперзвезда рэпа Скинни Блэк приезжает в его район, ДиДжэй, чтобы привлечь внимание Скинни, решает толкнуть ему свой лучший «товар»... Перевод: Профессиональный

О фильме: По ложному обвинению, сфабрикованному его же сослуживцем, Макс, офицер полиции и отличный боксёр, приговорён к одиннадцати месяцам тюремного заключения за преступление, которого не совершал. Очень не просто полицейскому отбывать срок в тюрьме рядом с теми, кого совсем недавно выслеживал. К тому же тюремный па ан — один из те , кого Макс сам сюда когда-то отправил. Но больше всего его угнетает, что друзья и любимая девушка ему не верят.  Перевод: Профессиональный (дву голосый, закадровый)

О фильме: В мои бастиона мы вырастим молодежь, которая заставит весь мир содрогаться от ужаса. Мне нужны жестокие, требующие беспрекословного подчинения, бесстрашные и безжалостные юноши… Мне нужна сильная и красивая молодежь… Так я положу начало новому миру! — Адольф Гитлер. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: Берлин, 1936 год. Короля фальшивомонетчиков Соломона берут с поличным и доставляют в концлагерь, где знаменитый мошенник становится любимцем лагерного начальства за помощь в изготовлении фальшивы купюр. Затем гестаповцы переводят его в закрытый лагерь Заксен аузен, где по приказу Гитлера собирается секретная группа заключенны фальшивомонетчиков...

О фильме: Фильм рассказывает историю Йо анна Реттенбергера, бегуна-марафонца, который в перерыва между тренировками обчищал банки от излишек наличности, делая это в маске Рональда Рейгана. История основана на реальны события и могла бы стать основной сценария какого-нибудь голливудского боевика, но у австрийцев это экзистенциальная драма. Герой в процессе свои пробежек растерял почти все социальные связи и стал по ож на золотую призовую статуэтку: ни эмоций, ни желаний, ни чувств, только потребность в движении. Банки он грабит тоже чисто из спортивного интереса, деньги ему особо ни к чему. Участник основной конкурсной программы Берлинале-2010. Перевод: Любительский (одноголосый)

О фильме: Действие фильма проис одит в маленьком провинциальном городе. Марта, жена доктора, не догадывается о том, что она серьезно и неизлечимо больна. Знакомство с юным Богусом привносит в ее устоявшуюся жизнь неожиданную страсть

. Фильм посвящен памяти знаменитого польского кинооператора Эдварда Клозиньского, тесно сотрудничавшего с Анджеем Вайдой. Сюжет картины заимствован из одноименного рассказа известного польского писателя Ярослава Ивашкевича, но развязка фильма иная, чем в рассказе. Перевод: Любительский (дву голосый)

О фильме: Жизнь Винсента остановилась со смертью жены, он одержим поиском убийцы. Элис, его соседка, убеждена, что она может сделать его счастливым. Она решает подставить водителя такси, чтобы Винсент мог свершить месть и забыть прошлое. Но не бывает идеального преступления... Перевод: Профессиональный

О фильме: У Антуана Мелио, есть всё чтобы быть счастливым: красивая супруга, два вос итительны ребенка, друзья, на которы он может положиться в любой момент, красивый дом в Ивелине и достаточно денег. Но однажды, за пару дней он бросает всё. Что случилось с этим человеком, что он так резко изменил своё поведение? Перевод: Профессиональный (дву голосый)